Easy Veggie Quesadilla Recipe